-
1 satranç
satranç satranç schachbrettartig; kariert;satranç tahtası Schachbrett n;satranç taşı Schachfigur f -
2 satranç
-
3 satranç tahtası
Schachbrett nt -
4 satranç takımı
Schachspiel nt -
5 satranç taşı
Schachfigur f -
6 dünya
dünya [ɑː] Welt f; Erde f; Diesseits n; alle, die ganze Welt, alle Welt;dünya adamı Weltmann m; welterfahrene(r) Mensch;dünya evine girmek in den Ehestand treten;dünya görmüş weit herumgekommen;dünya görüşü Weltanschauung f;dünya(lar) kadar ganz ganz viel;dünya piyasası Weltmarkt m;dünya satranç şampiyonu Weltmeister m im Schach;1. subst Miss World2. adj allerhübschest;dünya vatandaşı Weltbürger m;dünyada gitmem nicht um die Welt ( oder keineswegs) werde ich gehen;dünyanın işi ganz viel Arbeit;dünyaya gelmek Kind auf die Welt kommen;-i dünyaya getirmek Kind zur Welt bringen;dünyaya kazık kakmak fam ein hohes Alter erreichen -
7 çevirmek
vt1) drehenbaşını \çevirmek den Kopf drehenbirine arka [o sırt] \çevirmek jdm den Rücken zukehren3) ( oynamak) spielenbir parti satranç/bilardo/briç \çevirmek eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen4) ( paraya) verwertenbir şeyi paraya \çevirmek etw verwerten, etw zu Geld machen5) ( sayfayı) wendensayfayı \çevirmek umblättern6) ( geri göndermek) zurückschicken7) ( tercüme etmek) übersetzen8) ( dönüştürmek) umwandeln9) ( taksi) anhalten -
8 kakma
I s2) Einlegearbeit f, Intarsia fII adj eingelegtsedef \kakma satranç masası ein mit Perlmutt eingelegter Schachtisch, ein mit Intarsien aus Perlmutt verzierter Schachtisch -
9 kare
-
10 parti
siyasi \parti politische Parteibir \parti satranç/bilardo/briç çevirmek eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen\parti vermek eine Party geben -
11 paytak
-
12 tahta
tahta s1) Holz nt -
13 takım
takım skarşı \takım die gegnerische Mannschaft2) ( kahve, çay \takımı) Service nt; (çatal bıçak \takımı) Besteck nt; (yemek odası \takımı) Einrichtung f; (koltuk \takımı) Garnitur f; (satranç \takımı) Spiel nt4) (alet \takımı) Satz m; (kromozom \takımı) Satz m\takım halinde çalışmak im Team arbeiten10) (\takım giysi) Anzug mkırk boru \takımlı bir org eine Orgel mit vierzig Registern -
14 taş
См. также в других словарях:
satranç — is., cı, Far. ṣadrenc İki kişi arasında altmış dört kareli bir tahta üzerinde değerleri ve adları değişik olan on altışar siyah ve beyaz taşlarla oynanan bir oyun İki kişiyi birden satrançta mat ettim. A. Gündüz Birleşik Sözler satranç tahtası… … Çağatay Osmanlı Sözlük
satranç tahtası — is. Üzerinde satranç oynanan altmış dört kareli tahta vb. yüzey Ben politikanın satranç tahtası üstünde sadece bir piyonu idim. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
satranç takımı — is. Satranç oyununda gerekli olan altmış dört kareli tahta, siyah ve beyaz on altışardan otuz iki taşın oluşturduğu takım … Çağatay Osmanlı Sözlük
şatranc — (A.) [ ﺞﻥﺮﻄﺵ ] satranç … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
satranç taşı — is. Satrançta kullanılan taşlardan her biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
satranç vezni — is., ed. Halk şiirinde aruzun Müfteilün müfteilün müfteilün müfteilün kalıbı … Çağatay Osmanlı Sözlük
SATRANÇ — 32 taşla, 64 haneli bir tahta üzerinde, iki kişi arasında muhakemeye dayanılarak oynanan ve meşru olmayan bir oyundur … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
taş sürmek — satranç, dama, domino vb. oyunlarda taşlardan birini oynatmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ŞATRENC — Satranç oyunu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
şatrange — ŞATRÁNGE s.f. pl. (înv.) Şah (2). ♢ loc. adj. În şatrange = în carouri, cadrilat. – Din tc. şatranç. Trimis de LauraGellner, 27.04.2004. Sursa: DEX 98 ŞATRÁNGE s. v. şah. Trimis de siveco, 13.0 … Dicționar Român
Chess piece — For other uses, see Chess piece (disambiguation). Original Staunton chess pieces, left to right: pawn, rook, knight, bishop, queen, and king. Chess pieces … Wikipedia
